Partir ... et revenir : histoire d'Andréa...

Ce 28 juillet 2010 à Arette, ils sont quatre, assis au milieu des spectateurs venus assister à la projection du film « Lo que me contó abuelito », quatre argentins dans cette assistance barétounaise : Mariano le père, Andréa la mère, accompagnés de leurs deux petites filles Florencia et Magali.

Il y a quelques années maintenant qu’ils sont arrivés d’Argentine pour travailler en France comme chercheurs. Quelques années pas toujours simples... Quelques années marquées par l’éloignement de la famille, les nouvelles coutumes à découvrir, les tracasseries administratives à dénouer, l’insécurité des incertitudes professionnelles à gérer...
Bref, le lot de tout nouvel arrivant surtout en ces temps difficiles !
La destination de leur migration professionnelle en France, n’est pas dûe au hasard, et le choix de ce coin de sud-ouest pour leur séjour estival n’est pas anodin non plus.
Il s’appelle Lasserre, elle s’appelait Ducasse et c’est d’ici que leurs ancêtres sont partis, il y a bien longtemps.
C’est de ce pays que vient la famille paternelle d’Andréa...

A  l’issue de cette  soirée  Andréa Lasserre nous adressa cette lettre dont voici de larges extraits.

 « Lorsque j’ai trouvé l’annonce de la soirée « film-débat » «Histoires argentines de béarnais émigrés », le mot « émigré » m’a frappée violemment. Ce mot qui vit avec moi depuis quelques années, qui me poursuit, m’a enfin attrapée et il m’a séduite. 

  Je pense à mon père qui a grandi auprès de sa grand mère béarnaise (que je croyais basque...) et que je regrette tellement de ne l’avoir pas connue. Hélas, je suis née trop tard ! Mais grâce au film j’écoute les histoires d’émigrés béarnais et j’écoute aussi la mienne. 

Après quelques recherches sans issue, j’avais renoncé à retrouver ma famille. Mais le fait d’avoir découvert l’AFAB et des gens qui s’intéressent à retrouver les traces de ceux qui sont partis m’a fait beaucoup de bien et,  je peux le dire, m’a réconciliée avec la France ...

 Je suis encore sous le charme de cette rencontre magique, fortuite, délicieuse. Je n’attends pas plus. Vraiment... Vous avoir trouvés sur mon chemin dans les Pyrénées, c’est déjà avoir trouvé ma famille. 

 Je suis très contente d‘avoir fait ce voyage, d’avoir connu les Pyrénées béarnaises, d’avoir enfin trouvé des êtres accueillants prêts à ouvrir leurs portes, leurs cœurs et prêts à partager la recherche d’une histoire sans fin. La nôtre !.... »

 

 29 juillet 2010
Andréa Lasserre, Mariano son mari, Florencia et Magali.
Une famille argentine descendante de béarnais rencontrée lors de la projection du film "Lo que me conto abuelito" à Arette, ici avec Agnès Lanusse et Benoît Larradet.

Haut de page Haut de page

Le parfum de Buenos-Aires

Dans la capitale argentine qui l'a vue naître, Tanguera est restée dix huit mois à l'affiche. Une impeccable troupe de…

Petites annonces

  • Fête de l'émigration argentine

    Dans "manifestations diverses" ci-contre lire le 1er écho de la fête

  • DVD "Lo que me contó abuelito"

    disponible auprès du CREAV ; bulletin de commande sur www.creav.net

  • Il y a des émigrés dans votre famille ?

    Racontez-nous votre histoire ... Contact ci-dessous

  • Ne pas manquer

    Portraits de Christine Pintat et Sonia Cutri "Dans la presse"

  • Cotisation oubliée ?

    Il est encore temps  !  un chèque de 16€ à André Pétreigne Trésorier de l'association réparera cet oubli  !


Tout consulter

Nous contacter

Merci d'utiliser le formulaire suivant afin de nous contacter.
Contacter l'association