Conditions générales d'utilisation

Mentions légales

Tous droits réservés AFAB (Association Franco Argentine de Béarnais) et EKKO Communication pour leurs parties respectives. 
Le présent site est la propriété des Amis de l’Association des Franco-argentins du Béarn, association lois 1901 enregistrée à la Préfecture des Pyrénées Atlantiques, domicilié Rue George Brassens - 64000 Pau. Le directeur de la publication du site web est Madame Agnès LANUSSE en qualité de présidente de l’association. La conception, réalisation et coordination ont été réalisées par EKKO-Communication,www.ekko-communication.com, agence de communication plurimédia.
Tel : 0 601 814 313 

L’hébergeur du site est : 
1&1 Internet SARL - 7, place de la Gare - 57200 Sarreguemines
Tel : 0825 080 020 (numéro Indigo 0,15 € TTC/min)
www.1and1.fr

 

Conditions générales d’utilisation

Le site www.amis-afab.com est mis à votre disposition par les Amis de l’Association des Franco-argentins du Béarn sous réserve de votre acceptation inconditionnelle des mentions décrites dans le présent document.
L’utilisateur reconnaît avoir pris connaissance des présentes conditions d’utilisation et s’engage à les respecter. Cependant, ces mentions ne sont pas exhaustives et les droits que les Amis de l’Association des Franco-argentins du Béarn pourrait détenir ne sont pas limités par les présentes dispositions.
Les Amis de l’Association des Franco-argentins du Béarn ne garantit, et ne saurait supporter la moindre responsabilité quant à l'usage qui pourrait être fait de ce site.
En aucun cas, les Amis de l’Association des Franco-argentins du Béarn ne pourra être tenue responsable des dommages de toute nature, directs ou indirects qui résulteraient de l'utilisation de ce site et notamment des dommages matériels, perte de données ou de programme, résultant de l'accès ou de l'utilisation de ce site ou de tous sites qui lui sont liés.

Les Amis de l’Association des Franco-argentins du Béarn n'est pas responsable des dommages et/ou pertes (y compris, mais sans que cette liste soit exhaustive, la perte de données ou de profits), temporaires ou permanents, causés au système informatique du visiteur, qui seraient subis suite à :

  • l'accès ou à la navigation sur le Site,
  • l'exploitation des Informations contenues sur le Site,
  • la copie ou toute autre utilisation du Site.

 

Les Amis de l’Association des Franco-argentins du Béarn n'est pas non plus responsable des dommages résultant d'une intrusion frauduleuse ou non d'un tiers ayant entraîné une modification des Informations, des pertes ou des dommages éventuels. Dans ce cas, nous remercions les utilisateurs de nous en faire part, en nous contactant à l'adresse suivante : ekko@amis-afab.com. Les Amis de l’Association des Franco-argentins du Béarn negarantit ni la disponibilité du Site ni l'absence de virus.

L’utilisateur du site web « www.amis-afab.com» et des sites s’y rattachant reconnaît avoir vérifié que la configuration informatique utilisée ne contient aucun virus et qu’elle est en parfait état de fonctionnement

.

Informations diffusées sur le site

Les informations contenues dans le Site www.amis-afab.com sont diffusées, à titre indicatif, pour l'information générale des visiteurs.
Bien que les Amis de l’Association des Franco-argentins du Béarn prenne le plus grand soin pour s'assurer de la fiabilité des Informations, ces dernières sont données sans aucune garantie, explicite ou implicite d'actualité, de validité, d'exhaustivité et ne sauraient dispenser l’utilisateur d’une analyse complémentaire et personnalisée. En conséquence le visiteur reconnaît utiliser ces Informations sous sa seule et unique responsabilité.
Les Amis de l’Association des Franco-argentins du Béarn s'efforce d'assurer l'exactitude et la mise à jour des Informations, et dispose du droit de corriger, à tout moment et sans préavis leur contenu.
Toutefois, en dépit de notre vigilance, d'éventuelles erreurs ou omissions peuvent être constatées. Dans ce cas, nous remercions les utilisateurs de nous en faire part, en nous contactant à l'adresse suivante :contact@amis-afab.com. En conséquence, l’utilisateur reconnaît utiliser ces informations sous sa responsabilité exclusive.

 

Mentions relatives à la protection des données à caractère personnel

En vertu des obligations légales, aucune information personnelle ne sera collectée, ni cédée à des tiers à l’insu de l’utilisateur. De plus, aucune information personnelle n'est utilisée à des fins non prévues par l’utilisateur du site.  Conformément à la Loi " Informatique et Libertés "n°78-17 du 6 janvier 1978, l’utilisateur dispose d'un droit d'accès, de rectification et de suppression des données nominatives le concernant. L’utilisateur peut l'exercer en s’adressant à : ekko@amis-afab.com

Le présent site a fait l’objet d’une déclaration simplifiée auprès de la CNIL (N° en cours d’enregistrement) L'utilisateur trouvera des informations sur ses droits et ses devoirs et sur la protection des données individuelles sur le site de la Commission Nationale Informatique et Libertés : www.cnil.fr.
L’utilisateur du site www.amis-afab.com et des sites s’y rattachant est tenu de respecter les dispositions de la loi relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, dont la violation est passible de sanctions pénales.
Il doit notamment s’abstenir, s’agissant des informations nominatives auxquelles il accède, de toute collecte, de toute utilisation détournée et, d’une manière générale, de tout acte susceptible de porter atteinte à la vie privée ou la réputation des personnes.

 

Cookies

L'utilisateur est informé que lors de ses visites sur le site, un cookie peut s'installer automatiquement et être conservé temporairement en mémoire ou sur son disque dur.
Un cookie est un élément qui ne permet pas d'identifier l'utilisateur mais sert à enregistrer des informations relatives à la navigation de celui-ci sur le site internet.
L’utilisateur du site reconnaît avoir été informé de cette pratique et autorise les Amis de l’Association des Franco-argentins du Béarn à l'employer. Ils pourront désactiver ce cookie par l'intermédiaire des paramètres figurant au sein de leur logiciel de navigation.

 

Droits de propriété intellectuelle

L'ensemble de ce site relève de la législation française et internationale sur la propriété intellectuelle. Les photographies, textes, dessins, images et autres protégés par les droits de propriété intellectuelle sont la propriété des Amis de l’Association des Franco-argentins du Béarn, de ses membres, d’usagers ou de tiers ayant permis aux Amis de l’Association des Franco-argentins du Béarn d'en faire usage.
La conception de la charte graphique du site ainsi que le développement du site ont été réalisés par EKKO Communication, agence de communication plurimédia.
Tous les droits d’exploitation (y compris de reproduction) sont réservés, y compris pour les documents téléchargeables et les représentations iconographiques et photographiques.
La reproduction partielle ou totale est formellement interdite sauf autorisation expresse du directeur de la publication.
La violation de l'un de ces droits d’exploitation est un délit de contrefaçon passible de poursuite.
Il est en de même des bases de données figurant sur le site www.amis-afab.com, qui sont protégées par les dispositions de la loi du 1er juillet 1998 portant transposition dans le Code de la propriété intellectuelle de la directive européenne du 11 mars 1996 relative à la protection juridique des bases de données.

 

Lien hypertexte

Les liens hypertextes mis en place en direction d'autres sites, ont fait l'objet d'une autorisation expresse et préalable.
Les liens étant fournis pour la convenance personnelle des visiteurs, les Amis de l’Association des Franco-argentins du Béarn n'exerce aucun contrôle sur le contenu de ces sites et ne peut assumer une quelconque garantie et responsabilité quant à son contenu ou l'usage qui peut en être fait.
Il incombe au visiteur de prendre les précautions nécessaires pour s'assurer de l'absence de virus sur le site visité. Tout lien vers le site www.amis-afab.comdoit faire l'objet d'une demande préalable au webmestre en envoyant un courriel à mailto:contact@amis-afab.com.

Haut de page Haut de page

Petites annonces

  • PALMARÈS DU CONCOURS DE NOUVELLES des 20 ans

    Nous avons reçu 4 nouvelles en espagnol (3 argentines, 1 d’ici; tous adultes); 6 nouvelles en français (3 d’Argentine, 3 d’ici, 1 moins de 18 ans) 3 nouvelles en occitan (2 adultes, 1 de moins de 18 ans). Les jurys: Espagnol : Marielle Nicolas, Sonia Cutri; Français : Ariane Bruneton , Jean François Laborde, Jean Puyade; Occitan: Philippe Biu, Jean-Luc Landi. Les jurys ont communiqué leur choix.

    Pour les textes en espagnol c’est VOLVER d’Ana LABARONNIE qui a été choisi

    Pour les textes en français c’est À L’ORIGINE de Maryse ESTERLE
    Et UNE TRADITION DE FAMILLE de Francisco Macias BARON pour les moins de 18 ans

    Pour les textes en occitan c’est PÈIR/PEDRO de Jean Pierre DARRIGRAND
    Et pour les moins de 18 ans c’est MI LUGAR EN EL MUNDO œuvre collective de Alix Mallet-Baucor, Octavie Cardeilhac-Charbonnier et Eric Ruiz

    Le conseil d’administration a décidé de publier toutes les productions en mettant en valeur celles qui sont primées. Une préface et des notes de la rédaction préciseront le contexte de ces écrits. Des illustrations y seront inclues ainsi que les paroles d’une chanson des Pagalhós. Le recueil sera imprimé à 250 exemplaires. Nous travaillons à cette réalisation.

  • ASSEMBLÉE GÉNÉRALE 2016, LE 30 AVRIL à MONEIN

    Le 30 avril se déroulait à Monein la vingtième assemblée générale des Amis de l'AFAB. Cette vingtième année de l'association a été très active comme en témoignait le rapport présenté par le secrétaire. Les actions pour faciliter les échanges entre habitants des deux pays ont ponctué 2015 et notons parmi eux le voyage d’une classe du Lycée Saint Cricq jusqu'à Buensos Aires et Mar del Plata. L’AFAB a aussi dignement fêté son anniversaire. Exposition, conférence et lecture de lettres avec le Méliés et sauts béarnais et tango avec Menestrèrs Gascons et Tangueando ont rythmé ces festivités dont l’aboutissement fût un repas à la villa St Basil’s avec un un concert de guitare. Puis la réunion des membres de l’AFAB se terminait en évoquant de nombreux projets à venir dont elle confiait la réalisation au nouveau conseil d'administration avant de partager la traditionnelle poule au pot à l’Estaminet. Bientôt en ligne le compte-rendu.


Tout consulter

Nous contacter

Merci d'utiliser le formulaire suivant afin de nous contacter.
Contacter l'association