"Lo que me conto abuelito" un film d'Agnès Lanusse et Dominique Gautier

Dans les mémoires de leurs descendants, que reste-t-il de l‘histoire des émigrés ? C’est la question qu’Agnès Lanusse se pose depuis une vingtaine d’années à travers une de nos histoires d’émigration: celle des béarnais partis au XIXème siècle vers l’Argentine.

Avec Dominique Gautier, ils ont réalisé ce film qui témoigne, à partir de plusieurs portraits, des nombreuses traces de douleurs et de rêves transmises à travers les générations. Ils furent 120 000 à quitter les Basses Pyrénées pour « faire l’Amérique ».

Ecouter et comprendre leur cheminement est aujourd’hui essentiel : les raisons de leur départ, les conditions du voyage, l’accueil, leur intégration et leur rôle dans le développement du pays. Une meilleure compréhension de nos histoires d’émigration nous aide à mieux comprendre les histoires de migration.

Fiche technique :

Coproduction : CREAV / CUMAMOVI / Les Amis de l’AFAB

Scénario : Agnès LANUSSE et Dominique GAUTIER
Réalisation : Dominique GAUTIER

Musique : Denis FROSSARD et Benoît LARRADET

Prise de son et mixage : Jean-Christophe SCHMIDT

Traduction : Julieta FREIDIN DE LAHITTE (castillan) et Benoît LARRADET (occitan)

Durée : 61 minutes

Langues : Français, Castillan et Occitan - Sous-titres français